Übersetzen Türkisch Arabisch حفار الذهب

Türkisch

Arabisch

Servet avcısıymış, kızı için paralı kısmet peşindeymiş.

هي كَانتْ حفار ذهبي خارج لتَسْمير زوج غني لبنتِها.
Demek bir altın avcısıyla evlenmişim. Buna ne buyrulur?

لقد تزوجت من حفارة ذهب ماذا تعرفي حول ذلك؟
Ayrıca benimle o tonda konuşma seni altın avcısı!

و لاتستعملي هذه النبرة معي أيها الحفار الذهبي
Bir hazine avcısıyla evlenmişim. Buna ne diyorsun?

لقد تزوجت من حفارة ذهب ماذا تعرفي حول ذلك؟
Altın arayıcılar, yün alan insanlar... ...alkolikler ve nadiren kaçaklar.

حفارين الذهب أناس يشترون الصوف ، السكاري، هاربين في بعض الأحيان.
Bu gece... ...Hollywood'daki bu yerde... ...bu servet avcısı, elinde küreğiyle birlikte.

حسنا الليلة في مكان ما في ضواحي هوليوود حفار الذهب هذا فعليا كان يستعمل المجرفة.
Çünkü evlendiğimizde ailesi beni servet avcısı olarak gördü.

لأن عائلته تظن بالفعل أنني نوع من حفارات الذهب عندما تزوجنا